03:17
— ¡Impactante! —exclamó la geóloga Marta Suárez [directora del área de sismología del Servicio Geológico Colombiano] nada más conocer los datos preliminares—. Lo que hemos registrado el 10 de agosto en San José del Palmar [Chocó] no tiene precedentes en los últimos diez años; hablamos de un sismo de magnitud 7,4, con una profundidad de 103 km, según los parámetros oficiales del SGC.
03:17
El informe comienza con un *AUDIO AMBIENTE* que sumerge al espectador en la escena, mientras las *IMÁGENES DE DRON* revelan la magnitud del evento. Sin embargo, al llegar al punto crítico, el material presenta *SIN SONIDO EN ORIGEN* y *SIN PLANOS DE APOYO*, lo que obliga al equipo a recurrir a una *TRADUCCIÓN APROXIMADA* de los hechos. Un *FALLO TÉCNICO EN ORIGEN* interrumpe la señal, y los equipos de producción activan *la TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA* para los espectadores internacionales. Los *GRÁFICOS EN ORIGEN* intentan suplir la falta de imágenes, pero un *ERROR DE SONIDO DE ORIGEN* compromete la calidad del testimonio clave. Para resolverlo, el director opta por *DIFERENTES PLANOS EN ORIGEN*, aunque muchos vienen en *RELACIÓN DE ASPECTO VERTICAL EN ORIGEN*, lo que dificulta el montaje. Una *LOCUCIÓN EN ORIGEN* narra los acontecimientos previos, y se anuncia una *TRADUCCIÓN A CONTINUACIÓN* para los fragmentos en idioma extranjero. *El SONIDO AMBIENTE* cambia drásticamente cuando se reproduce un *VIDEO DE CCTV* que muestra imágenes *EXPLÍCITO* [Cuando son desnudos] y *IMÁGENES SENSIBLES*, por lo que se advierte al público. Para garantizar la accesibilidad, se incluye *LENGUA DE SIGNOS EN ORIGEN* en la esquina inferior. El reportaje fue grabado en *VARIAS UBICACIONES*, alternando *PAISAJES URBANOS* con *FOTOGRAFÍAS* que ayudan a contextualizar la cronología de los sucesos.
Pool
01:54
'40 kilómetros de basura espacial' - Ambientalistas mexicanos denuncian contaminación espacial por explosiones de SpaceX en Golfo de México
México
01:47
'Dios me dio otra oportunidad' - Sobrevivientes de los terremotos en La Guaira buscan reconstruir su vida a un mes de la tragedia
Venezuela
00:50
prueba ES
México
03:17
Cabo Esperanza
Palestina, Estado de
Pool
00:50
AI ES: '¡Si no fuera por nosotros, todo el mundo estaría bajo una amenaza mortal!' - Trump afirma 'grandes triunfos militares' en Irán y pide a los republicanos que 'se mantengan unidos' de cara a las elecciones de mitad de mandato
Traducido por IA
Estados Unidos
00:50
Prueba
Traducido por IA
00:50
Encajando el golpe - Un soldado ruso desvía un dron mientras evacúa a civiles de Rodinskoye, en la RPD
Traducido por IA
03:17
Información principal
Traducido por IA
00:35
ES manually added
Estados Unidos
00:50
Publicación de prueba en inglés
Traducido por IA
Estados Unidos
Pool
00:50
Prueba es+en en formulario 10 POOL
Traducido por IA
México
Pool
00:50
Final test 2 es POOL
Turquía
00:50
Final test es
Pool
00:50
Test publish only ES
Turquía
00:50
Test publish EN+ES+AR 7 es form
00:50
Test publish EN+ES 3 es form
00:50
Test publish EN after ES
Estados Unidos
00:50
Test EN+AR+ES published_at
Costa Rica
00:50
Test 2 EN, after ES published
Estados Unidos
00:50
Test ES+EN published
Costa Rica
Pool
00:50
EEUU ha confirmado al menos 13 militares muertos EEUU ha confirmado al menos 13 militares muertos EEUU ha confirmado al menos 13 militares muertos EEUU ha confirmado al menos 13 militares muertos EEUU ha confirmado al menos 13 militares muertos EEUU ha confirmado al menos 13 militares muertos
Traducido por IA
Hong Kong, Región Administrativa Especial de China
00:50
‘¡Cesen las operaciones militares!’ - China responde a la ‘llamada a las armas’ de Trump en el Estrecho de Ormuz con una advertencia contra la ‘escalada adicional’
Traducido por IA
Costa Rica
02:55
Información principal
República Centro-africana
Pool
01:34
Información principal
Estación Espacial Internacional
00:35
El rey Carlos se reunirá con Trump para la misión más difícil de su reinado
Traducido por IA
Andorra
00:20
Simeone
Argentina
01:40
Comprende
Belice
03:30
Test latam
Brasil
00:50
Prueba EN+AR+ES
Estados Unidos
02:33
Prueba EN+ES título
Estados Unidos
00:35
Prueba
Traducido por IA
Austria
03:18
"¡Cesen las operaciones militares!" - China responde a la "llamada a las armas" de Trump en el Estrecho de Ormuz con una advertencia contra la "escalada adicional"
Traducido por IA
China
01:40
publicación de mierda 1231231232
Brasil
05:06
oh no deja de descargar esto
Traducido por IA
Algeria
01:40
123
Traducido por IA
Algeria
Pool
03:59
'Ruleta rusa con el destino de millones' - Sánchez advierte contra el 'seguimiento ciego y servil' de EE.UU. sobre Irán, cita la 'fuerza moral' de España tras la amenaza comercial de Trump
Traducido por IA
España
00:16
Title_1111_for latam
España
00:17
tratatat
Guernsey
08:58
latam_test_test
Angola
00:16
1ddqd
España
08:58
test_latam
España
00:17
1ddqdwqe
Traducido por IA
España
00:55
Información principal
Algeria
00:21
Información principal
00:21
Información principal
República Centro-africana
03:08
Main information
Algeria
